Wer neu in Höngg wohnt, erhält am Dienstag, 8. September, die Gelegenheit, das Quartier und seine Menschen kennenzulernen. Vom Höngger Infozentrum am Meierhofplatz aus geht es auf einen rund einstündigen Rundgang durch Zürichs «schönstes Dorf». Anschliessend lädt der Quartierverein Höngg zum Apéro im Gesundheitszentrum für das Alter Bombach ein. Dort stellen sich Vereine, Institutionen und weitere Organisationen aus dem Quartier vor. Eine Anmeldung ist nicht nötig; der Rundgang (D/E) findet bei jeder Witterung statt.
New residents’ event
If you are new to Höngg, Tuesday, 8 September, is an opportunity to discover the neighbourhood and meet local people. The approximately one-hour guided walk starts at the Höngg Information Centre on Meierhofplatz and is followed by an apéro at GfA Bombach. Local clubs, associations and organisations will introduce themselves. No registration is required, and the walk will take place in all weather conditions.
Neuzuzügeranlass
Dienstag, 8. September, 19 Uhr.
Treffpunkt: Höngger Infozentrum, Meierhofplatz 2.
Apéro: GfA Bombach, Limmattalstrasse 371.
Keine Anmeldung erforderlich Weitere Informationen: zuerich-hoengg.ch.