Die letzten 90 Jahre hatte der «Höngger» alles: Motivierte Macherinnen und Macher, überzeugte Werbekunden und Sie, die interessierte Leserschaft – und wir tun alles, damit dies so bleibt. Doch Motivation und Werbefranken reichen leider Jahr für Jahr nicht, um alle Kosten zu decken. Deshalb erlauben wir uns halbjährlich, Sie zu fragen: «Verdienen wir Ihre Sympathie?» Jene Sympathie, die Sie uns mittels Gebrauch des dieser Ausgabe beiliegenden Einzahlungsscheins bekunden? Jene in einem Frankenbetrag ausgedrückte Sympathie, die uns indirekt sagt, dass Sie den «Höngger» schätzen und gerne das eine oder andere darin lesen, wenn Sie ihn gratis in Ihrem Briefkasten vorfinden?
Ihre Antwort zählt im wahrsten Sinne des Wortes, denn ja: Ohne Ihre Sympathiebeiträge gäbe es den «Höngger» längst nicht mehr. Weder für Sie noch für Höngg. Speziell in diesem Jahr, da der «Höngger» im Juni die neuen Redaktionsräume am Meierhofplatz bezieht und Anfang September das «Höngger Infozentrum» für alle Vereine und Institutionen eröffnet, ist Ihr Beitrag für uns von entscheidender Bedeutung. Deshalb die Frage: «Verdienen wir Ihre Sympathie?» Wer fragt, darf bekanntlich die Antwort nicht scheuen, und keine Antwort ist auch eine Antwort. Wir aber hoffen, Antworten zu erhalten – als Eingänge auf unserem Sympathiekonto, in Form von Zahlen. Und wir freuen uns über einstellige Antworten gleich wie über mehrstellige.
Das Team des «Hönggers» wünscht Ihnen allen jetzt schon einen traumhaften Sommer!

Herzlichst  
Fredy Haffner
Verlagsleiter Quartierzeitung Höngg GmbH
Winzerstrasse 11
8049 Zürich